咏雪文言文翻译（七年级上册语文，8世说新语二则）
初中学习笔记，统编教材七年级上册语文，8世说新语二则，课文笔记
学习目标：
1.了解《世说新语》，感知古今汉语的差别，积累文言词语，初知文言敬辞、谦辞。（重点)
2.结合课下注释与工具书，读懂文章大意。
3.找出语言描写、动作描写的句子，学习作者刻画人物形象的方法。（难点）
考点：
理解文言字词。
知识链接：
志人小说：志人小说是中国古典小说的一种样式。志人，指记录人物言行和奇闻逸事。志人小说盛行于魏晋南北朝时期，按其内容主要分为笑话、野史、逸闻轶事三大类。
课文翻译：
《咏雪》——谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，同小辈们议论文章的义理，一会儿雪下得急了。太傅高兴地说：“白雪纷纷扬扬，像什么？”他哥哥的儿子，胡儿说：“把盐撒在空中，大体可以与之相比。”他哥哥的女儿，谢道韫说：“不如说像柳絮乘风起舞。”太傅高兴地笑了起来。谢道韫是太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
《陈太丘与友期行》——陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。
版权声明：本文内容由作者小仓提供，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至907991599@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.shaisu.com/305273.html
